בזמן מלחמת העולם הראשונה בא נשיא ארצות הברית לביקור ברוסיה בבית הנשיא הרוסי. הנשיא הרוסי מקבל את פניו ומציע לו לשבת על כיסא שעל הידית שלו יש שלושה כפתורים, בכל כפתור יש הפתעה.
הנשיא לוחץ על הכפתור הראשון, קופצת לו עוגה לפרצוף.
לוחץ על השני, נשפך עליו דלי מים.
לוחץ על השלישי ומקבל זרם חשמלי.
נשיא ארה"ב קם מהכיסא ופונה לנשיא הרוסי: "מה זה צריך להיות? בושה וחרפה".
נשיא רוסיה אומר: "זאת היתה הפתעה, לא הופתעת?"
טוב,אחרי כמה חודשים, נשיא רוסיה בא לביקור בארצות הברית. נשיא ארה"ב אומר לו לשבת על כיסא דומה עם שלושה כפתורים. לכל כפתור יש הפתעה.
נשיא רוסיה לוחץ על הראשון. לא קורה כלום.
לוחץ על השני, לא קורה כלום.
לוחץ על השלישי גם לא קורה כלום.
נשיא רוסיה קם מהכיסא ואומר "מה זה? מה זה צריך להיות? איפה ההפתעה? טוב, אין לי כוח לשטויות האמריקאיות שלכם אני צריך לחזור לרוסיה."
אז נשיא ארצות הברית אומר לו:"רוסיה? איזה רוסיה?"